Yılmaz Onay / Tiyatro, Edebiyat